最近看到了 @yihong0618 写的 bilingual_book_maker 项目，基于 OpenAI 实现了对 EPUB 书籍的翻译，效果不错。
我拿来翻译了 Mastering Apache Pulsar 这本英文书。以下是效果图：
这本书被拆成了1048个文本块，耗时一个晚上+一个上午。正常用3个小时就可以完成，但是嘛，期间有多次中断退出，需要手动恢复。
翻译出来的文件示例 下载链接
最近看到了 @yihong0618 写的 bilingual_book_maker 项目，基于 OpenAI 实现了对 EPUB 书籍的翻译，效果不错。
我拿来翻译了 Mastering Apache Pulsar 这本英文书。以下是效果图：
这本书被拆成了1048个文本块，耗时一个晚上+一个上午。正常用3个小时就可以完成，但是嘛，期间有多次中断退出，需要手动恢复。
翻译出来的文件示例 下载链接